-
1 исчисление времени
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исчисление времени
-
2 исчисление времени
1) Naval: time keeping2) Law: computation of timeУниверсальный русско-английский словарь > исчисление времени
-
3 исчисление времени
-
4 исчисление времени
-
5 исчисление времени
-
6 24-часовое исчисление времени
General subject: 24-hour clock (АД)Универсальный русско-английский словарь > 24-часовое исчисление времени
-
7 исчисление национального дохода
(Статистическое описание состояния национальной экономики в определенный период времени.)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > исчисление национального дохода
-
8 исчисление задач
фреймовое представление задачи; фрейм задачи — problem frame
коммерческая задача; экономическая задача — business problem
постановка задачи, формулировка задачи — problem definition
Русско-английский новый политехнический словарь > исчисление задач
-
9 интервал времени
Русско-английский словарь по информационным технологиям > интервал времени
-
10 квант времени
-
11 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
12 реверсивные дни
1) General subject: reversible days (суммарное исчисление)2) Law: reversible (взаимный зачёт демереджа и диспача по погрузке и выгрузке), reversible laydays (общий счёт сталийного времени для порта погрузки и выгрузки)3) Business: reversible lay days -
13 срок
1) (промежуток времени) term, period, durationпродлить срок въездной / выездной визы — to extend the validity of the entry / exit visa
неистёкший срок — unexpired term (of)
предельный срок — time limit, deadline
истечение срока действия (соглашения) — termination (of an agreement)
срок действия договора — duration pf a treaty, term of validity
окончание срока действия (договора / соглашения и т.п.) — expiration
срок исполнения — deadline, time allowed
срок, оговорённый контрактом — contract date
срок платежа — date fixed for payment; time of payment
срок полномочий — term of office / appointment / tenure
срок поставки — date / time / term of delivery
срок службы — term of service, stint
в годичный срок — within a year / twelve-months
в кратчайший срок — within the shortest possible time, in a very short (space of) time
в надлежащий срок — in due course, at the appointed time
2) (предельный момент) deadline, date, time3) юр.отсидеть (свой) срок (заключения) — to serve (one's) sentence
срок давности по делам нацистских (военных) преступников — statute of limitations for nazi crimes
срок (тюремного) заключения — term of imprisonment
-
14 предельный анализ
предельный анализ
Применение дифференциального исчисления в экономической науке. В экономике широко используются средние величины: средняя себестоимость продукции, средняя производительность труда и т.д. Это полезный инструмент экономического анализа. Но часто, например, при планировании развития производства, возникает такая задача: требуется узнать, на какую величину вырастет результат, если будут увеличены затраты и, наоборот, насколько уменьшится результат, если затраты сократятся. Средние величины ответа на такой вопрос не дадут. Здесь речь идет о приростах переменных величин. В подобных задачах нужно найти предел соотношения приростов, или, как говорят, предельный эффект. Следовательно, здесь применимы понятия дифференциального исчисления — производная в случае зависимости переменной от одного аргумента и частная производная, если мы имеем дело с переменной, которая зависит от нескольких аргументов. Дифференциальное исчисление в форме П.а. применяется в экономике, в частности, при решении задач оптимального программирования, а также в моделях теории экономического роста и др. На выводах П.а. основаны ряд важнейших положений современной экономической науки — например, необходимость равенства предельной нормы замещения конкурирующих благ, производственных факторов и т.п. для получения максимального результата. Надо учесть, однако, что экономика не всегда позволяет использовать предельные величины в силу неделимости многих объектов экономических расчетов. Кроме того, применению предельных величин препятствует прерывность (дискретность) экономических показателей во времени: в большинстве случаев в практическом моделировании приходится пользоваться годовыми (реже месячными и т.д.) показателями. Но все же нередко, особенно в теоретических исследованиях, когда оказывается возможным отвлечься от дискретности, П.а. служит полезным инструментом экономической науки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предельный анализ
См. также в других словарях:
ИСЧИСЛЕНИЕ — (формальная система) система символов, основными компонентами которой являются: 1) алфавит (совокупность элементарных символов букв. цифр, скобок и т.п.), 2) правила построения формул из символов алфавита, 3) аксиомы (исходные доказуемые формулы) … Философская энциклопедия
ИСЧИСЛЕНИЕ — ИСЧИСЛЕНИЕ, область математики, включающая в себя методы ДИФФЕРЕНЦИРОВАНИЯ и ИНТЕГРИРОВАНИЯ. Дифференциальное исчисление имеет дело с дифференцированием, т.е. процессом нахождения мгновенной скорости изменения функции в любой момент времени.… … Научно-технический энциклопедический словарь
Исчисление сроков, установленных законодательством о налогах и сборах — установленный законодательством о налогах и сборах срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, кварталами, месяцами, неделями или днями. Срок может определяться также указанием на событие,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
исчисление среднего заработка — Расчет среднего заработка. Средний дневной заработок определяется путем деления фактически выплаченных сумм в расчетном периоде (три календарных месяца с 1 го по 1 е число) на количество рабочих дней, исходя из нормальной или сокращенной… … Справочник технического переводчика
Исчисление сроков — (англ calculation of terms) в соответствии с гражданским законодательством РФ установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется… … Энциклопедия права
Исчисление срока службы товара (работы) — срок службы товара (работы) может исчисляться единицами времени, а также иными единицами измерения (километрами, метрами и прочими единицами измерения исходя из функционального назначения товара (результата работы)) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление срока содержания под стражей в период предварительного следствия по уголовному делу — срок содержания под стражей в период предварительного следствия исчисляется с момента заключения подозреваемого, обвиняемого под стражу до направления прокурором уголовного дела в суд. В случае повторного заключения под стражу подозреваемого или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление — У этого термина существуют и другие значения, см. Исчисление (значения) … Википедия
Исчисление песчинок — Псаммит (др. греч. Ψαμμίτης) или Исчисление песчинок работа древнегреческого ученого Архимеда, в которой он пытается определить верхнюю грань числа песчинок, которые занимает в своём объёме Вселенная. С этой целью он пробует вычислить размер… … Википедия
исчисление — ИСЧИСЛЕНИЕ, я, ср Определение величины кого, чего л. в каком л. числе, количестве; то же, что вычисление. Исчисление расстояния и времени пути важно для начинающих туристов … Толковый словарь русских существительных
ИСЧИСЛЕНИЕ СРОКОВ — в соответствии со ст. 191 ГК установленный законодательством, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может… … Юридический словарь современного гражданского права